猫界の印象派!

イギリス人のスーザン・ハーバート(1945-2014)さんは、世界的に有名な名画の数々を『猫でアレンジ』してしまった女流画家です。

名画を猫でアレンジ???

言葉だけではイメージも浮かばないかもしれませんが、百聞は一見にしかず。思わず元絵にまで興味を持ってしまいそうな『有名どころ』をご紹介します。

モナ・リザの微笑みが・・・

元絵:モナ・リザ(レオナルド・ダ・ヴィンチ作)

まずは「絵画になんて興味な~い!!」という方でもご存じでしょう、名画中の名画。イタリア人画家レオナルド・ダ・ヴィンチが描いたモナ・リザです。未だに多くの謎が残されている不思議な作品ですね。

スーザン・ハーバート版

こちらがスーザン・ハーバートさんの猫アレンジ版。あえて言うなら「モニャ・リザ」でしょうか?何とも恰幅の良い胆玉母ちゃんな茶虎がモデルで、微笑ましい雰囲気です♪

真珠の耳飾りの少女が・・・

元絵:真珠の耳飾りの少女(ヨハネス・フェルメール作)

こちらも有名ですね。フェルメール・ブルーが特徴的な青の魔術師、オランダ人画家ヨハネス・フェルメールの作品です。薄く微笑んでいることから『オランダのモナ・リザ』とも呼ばれています。

スーザン・ハーバート版

アレンジ版では、こうなりました♪元絵がオランダのモナ・リザと呼ばれていることを意識してでしょうか?モナ・リザの時と似たような茶虎がモデルになっています。

ヴィーナスの誕生が・・・

元絵:ヴィーナスの誕生(サンドロ・ボッティチェッリ作)

ルネサンス期を代表するイタリア人画家サンドロ・ボッティチェッリが描いた、ギリシャ神話の美の女神ヴィーナスが海より生まれる場面です。左側に西風の精、右側に季節の女神が配置され、生まれたばかりの女神を出迎えています。

スーザン・ハーバート版

美しい白猫が美の女神として誕生しました♪スーザン版アレンジの特徴として、『元絵の髪の毛で描写されている部分を、猫の尻尾で表現し直す』という方法が多く使われいますが、この作品でも恥じらいが尻尾によって表現されています。

カルロス4世の家族が・・・

元絵:カルロス4世の家族(フランシスコ・デ・ゴヤ作)

スペイン最高の画家の一人であるゴヤの代表作です。ゴヤが聴力を失ってから描いた作品の一つですが、家族を描いただけの肖像画ではないとの噂。後ろにゴヤ自身がひっそりと描き込まれ、王族達の立ち位置等、当時の風刺が細やかに潜ませてあるとされています。

スーザン・ハーバート版

猫にアレンジされただけでファンタジー度が格段にあがった感じですね。長靴をはいた猫を連想してしまうといいますか・・・それでも、中央の王女の顔だちは本家と同様「嫌味」な風貌に描かれているのが流石です。

ポンパドゥール夫人の肖像画が・・・

元絵:ポンパドゥール夫人の肖像(フランソワ・ブーシェ作)

ロココ調を代表するフランスのブーシェは、ルイ15世の公妾ポンパドゥール夫人に非常に気に入られ、相談役まで務めた画家です。モデルとなったポンパドゥール夫人は、その美貌を持って政権を操り『フランスの影の支配者』とも呼ばれました。その為、彼女は「私の時代が来た」という有名な言葉を残しています。

スーザン・ハーバート版

とても気品に満ち溢れた美猫サマが登場なさいました♪ところで・・・猫を飼ってしまうと飼い主とペットという関係のつもりが、いつの間にやら主従逆転してしまうことが多いのは気のせいでしょうか?完全に人間を影から支配されているのは『お猫さま』であるような気が・・・。

紹介数が少な過ぎない!?って方は・・・

まだまだご紹介したい名画アレンジが沢山あるのですが、続きはご自身の目でお確かめください。1990年代には日本語翻訳も出版されていましたが、今ではほぼ入手が難しい品となっています。
しかし!原著は新たに出版されたり、増刷もされていますので、アマゾン等で検索入手されてみるのも面白いと思います。
英語は一切読めなくても、絵画に言葉の国境はありませんから♪
ハードカバー: 317ページ
出版社: Thames & Hudson (2015/9/8)
言語: 英語
参考価格:2,945円
ISBN-10: 0500239363
ISBN-13: 978-0500239360
発売日: 2015/9/8
商品パッケージの寸法: 20.1 x 3.3 x 21.8 cm
ペーパーバック: 64ページ
出版社: Thames & Hudson; Reprint版 (2014/5/20)
言語: 英語
参考価格:1,208円
ISBN-10: 0500291381
ISBN-13: 978-0500291382
発売日: 2014/5/20
商品パッケージの寸法: 19 x 0.8 x 22.9 cm
大型本
出版社: 講談社 (1992/11)
言語: 日本語
参考中古価格:2,742円
ISBN-10: 4062061341
ISBN-13: 978-4062061346
発売日: 1992/11
商品パッケージの寸法: 32 x 26.8 x 2.4 cm